問題を持ち出す 1の英語

• 1. bring up an issue
  2. start a subject 問題を持ち出す 2
  raise the issue of〔～の〕
  

• 問題     問題 もんだい problem question
• 持ち     持ち もち hold charge keep possession in charge wear durability life draw usage
• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• 持ち出す     持ち出す もちだす to take out to carry out to bring out from where it belongs
• 出す 1     【自他動】 1. eruct / eructate 2. outthrust 出す 2 【他動】 quote 出す 3 hit it
• 持ち出す 1     1. bring forward 2. bring out 3. get out 4. sling up 5. take out 6. wheel out
• 話題を持ち出す 1    broach a topic 話題を持ち出す 2 1. bring up the subject of 2. broach the subject of〔～の〕
• 厄介な問題を持ち出す    raise thorny questions about〔～について〕
• 歴史問題を持ち出す    bring up issues of history
• 難しい問題を持ち出す    raise a delicate matter
• 論題を持ち出す    raise a point for discussion
• その問題を持ち出す勇気がある    have the courage to bring up the issue with〔人に〕
• その問題を持ち出す資格がある    have the standing to raise that issue
• 会議でその問題を持ち出す    bring up the matter at one's meeting
• 要求を持ち出す 1    1. bring forward a claim 2. put in a claim 3. send in a claim 要求を持ち出す 2 bring forward a claim to〔～の〕